Course Profile   International Languages, Level 3, Grade 11, University Preparation, Public

 

Unit 4:  Legendary Figures and Contemporary Heroes/Heroines

Time:  27.5 hours

 

Activity 1 | Activity 2 | Activity 3 | Activity 4 | Activity 5

Unit Description

Students identify legendary figures and real or fictional heroes and heroines of the 20th and 21st centuries and discuss the qualities that make them role models. They read comics in the international language of study and gather information on a legendary figure or modern hero/heroine. The teacher introduces heroes found in literature, poetry, music, theatre, opera and/or art and explains how to tell a story in the past tense. Students present a legendary or modern hero/heroine, retell folktales using pictures and unscramble a plot sequence. As a culminating activity, students write a five paragraph composition about a hero/heroine’s or legendary figure’s life or an event from their lives and make a presentation to the class.

Strand(s) & Learning Expectations

Strand(s):  Oral Communication (Listening and Speaking), Reading, Writing

Overall Expectations:  LIV.01, SPV.01, REV.01, WRV.01.

Specific Expectations:  LI1.01, LI1.02, LI1.03, SP1.01, SP1.02, SP1.03, SP1.04, RE1.01, RE1.02, RE1.03, RE1.04, RE1.05, WR1.01, WR1.02, WR1.03, WR1.04, WR1.05.

Unit Synopsis Chart

Activity

Time

Description

1. Modern Heroes/Heroines

225 min

Students discuss modern heroes or heroines, then role-play an interview with one of these figures.

2. Heroes/ Heroines in comic books

400 min

Students discuss fictional heroes/heroines in comics, and read a heroic comic book in the language of study. They discuss the common elements of a heroic story, and draw a mind map of these elements. Finally, students analyse the plot of a story, then draw and label a graph of the plot.

3. Legendary figures in literature and poetry

375 min

Students examine legendary heroes found in literature from the country of the language of study. They read legends, abridged folk/fairytale and heroic poems, then compare the folk/fairytale heroes’ positive and negative qualities. Students also brainstorm the common elements of heroic literature. As a culminating activity, they change the ending of a tale or poem, and present to the class.

4. Legendary figures in music and stage presentations

325 min

Students view/listen to excerpts from an opera/musical/play based on a folk/fairy tale in the language of study, then gather information of the musical or stage presentation. Then students prepare a true/false quiz to test each other’s knowledge of the folk/fairy tale in musical form.

5. My Hero/Heroine

325 min

Students gather information on a legendary figure or modern hero/heroine, then write a composition on their lives or on an event in their lives. They also analyse the motivation or impetus that spurred this person to become a hero/heroine.

Activity 1:  Modern Heroes/Heroines

Time:  225 minutes

Description

Students discuss people who could be considered modern heroines/heroes and choose a “person of the century.” The teacher reviews how to tell a story about something that happened in the past and introduces the tense used for description and repetitive action in the past. At the end of the activity, students role-play an interview between a reporter and a popular figure, then analyse which events and/or character traits lead to the development of a hero/heroine.

Strand(s) & Learning Expectation

Strand(s):  Oral Communication, Reading, Writing

Overall Expectations

LIV.01 - demonstrate an understanding of brief oral messages, communicated in various situations and for a variety of purposes;

SPV.01 - communicate orally in various situations and for a variety of purposes, using language appropriate to the level;

REV.01 - read age- and language-appropriate passages from different sources for a variety of purposes;

WRV.01 - write for a variety of purposes and audiences, using vocabulary and language structures appropriate to the level.

Specific Expectations

LI1.01 - demonstrate an understanding of vocabulary and language structures appropriate to the level by responding appropriately to the speaker’s comments and identifying key information in a presentation;

LI1.02 - demonstrate an understanding of information conveyed orally in presentations and dialogues, as well as in recorded materials (e.g., material on videotape, audiotape, and CD-ROMs);

SP1.01 - use standard pronunciation and intonation with accuracy in the international language (e.g., in conversations and discussions);

SP1.02 - convey and respond to a variety of messages, using vocabulary and language structures appropriate to the level (e.g., participate in a discussion of a topic);

SP1.03 - express opinions and ideas in prepared and open-ended conversations and discussions (e.g., comment on a newspaper article or literary work);

RE1.02 - read aloud with expression and accurate pronunciation;

RE1.03 - analyse plot, character development, and setting in novels, short stories, and poems;

RE1.04 - respond to the texts read in a variety of activities (e.g., summarize events, predict further developments);

RE1.05 - demonstrate knowledge of the culture of countries where the language is spoken in detailed and well-researched projects (e.g., prepare a presentation on a major literary figure from a country where the language is spoken);

WR1.01 - write sentences and paragraphs, including dialogues, using vocabulary and language structures appropriate to the level (e.g., write a short report comparing their school life to that of peers living in a country where the language is spoken);

WR1.02 - compose and answer a variety of questions;

WR1.03 - express opinions and ideas in writing, using different forms and/or a model (e.g., write a short composition on a topic or issue, prepare a questionnaire for a survey);

WR1.04 - revise and edit their written work for accuracy of language, using input from teachers and peers and a variety of other resources (e.g., print and electronic dictionaries, spell-check feature of software programs).

Prior Knowledge & Skills

·         formation of the perfect tense of regular and irregular verbs

·         adjective formation and use

·         subordinate conjunctions and subordinate clauses

Grammar and Language Knowledge

·         formation and use of the imperfect tense of regular and irregular verbs

Planning Notes

The teacher prepares:

·         a list of people who stand out in their fields of expertise and could be modern heroes/heroines. e.g., sports heroes; Olympic gold medal winners; artists and entertainers; local and world political leaders; heroes from television, movies and comic books; scientists; (see Resources for websites on Heroes and Icons);

·         a list of vocabulary associated with legendary figures/heroes/heroines;

·         exercises to review the formation of the perfect tense used to tell the events of a story.

Teaching/Learning Strategies

1.   Whole class: The teacher presents orally several legendary figures or modern heroes/heroines e.g., Gandhi, Albert Einstein, Che Guevera, Jackie Robinson, Rosa Parks, Florence Nightingale (see Resources for websites with information on modern heroes and icons).

2.   Small group: Students develop a list of heroes in the categories of sports, music, local, national or international political leaders, artists and entertainers, builders and titans, scientists and thinkers, or local people who have done heroic deeds (e.g., saving a life).

3.   Small group: Students write one sentence about each person’s/character’s contribution in their notebooks, then on the board/overhead.

4.   Small group: Students discuss whom they would choose as the best person of the 20th century, giving reasons for their choice. They present their rationale to the class. The class votes to select a person of the century, using candidates whose names appeared most frequently in the discussions and presentations.

5.   Whole class: The teacher reviews the formation and use of perfect tense on the board/overhead. Students complete a cloze exercise using the perfect tense to complete a story in the past tense.

6    Whole class: The teacher reviews the formation and use of the perfect tense and leads the students in completing review exercises.

7.   Whole class: The teacher introduces the formation and use of the imperfect tense and leads the students in completing exercises on regular and irregular verbs.

8.   Pair: Students choose a modern hero/heroine to interview, then write and role-play an interview between a reporter and a hero/heroine.

9.   Pair: Each pair writes a paragraph analysing which events and/or character traits lead to the development of a hero/heroine.

Assessment & Evaluation of Student Achievement

(Note: number in brackets following activities refers to Teaching/Learning Strategy above)

Categories

Expectations

Tools

Activities

Knowledge/
Understanding

LI1.01, LI1.02

Informal observation

Students listen to a presentation of modern heroes/icons. (1)

Thinking/
Inquiry

LI1.02, SP1.01, SP1.02, SP1.03, RE1.01, RE1.02, RE1.03, WR1.03

Rubric for oral presentation

Students develop a list of heroes/heroines, describe that person and present to the class. (2,3)

Communication
Application

LI.01, LI1.02, SP1.01, SP1.03, RE1.02, RE1.04, WR1.01, WR1.03

Informal observation

Students choose a person of the century. (4)

Knowledge/
Understanding

RE1.01WR1.01, WR1.04

Paper-and-pencil quiz

Students complete a quiz on the formation and use of the perfect and imperfect tenses. (5, 6, 7)

Communication

LI1.01, LI1.02, SP1.01, SP1.03, RE1.01, RE1.02, WR1.01, WR1.02, WR1.03, WR1.04

Rubric for oral presentation

Students role-play a reporter and hero/heroine. (8)

Application

RE1.03, RE1.04, RE1.05, WR1.01, WR1.03, WR1.04

Rubric for written work

Students write a paragraph analysing how events and character of a person lead to becoming a hero/heroine. (9)

Accommodations

·         Students write an interview with a modern hero/icon using a dialogue in which the interviewer’s questions are already written. Students finish the dialogue with information they have gathered in the Library/Resource Centre or on the Internet.

·         Students take a variable amount of time to prepare their dialogues.

·         Students may arrange an interview with a local hero/heroine in their town, or correspond via letters or e-mail with a contemporary hero/heroine.

Resources

Please see Overview for Community Resources and Print and Technological Resources in Chinese, German, Italian, Japanese and Spanish for each of the four units.

 

Activity 2:  Heroes in Comic Books

Time:  400 minutes

Description

Students use a variety of reading strategies to read comic books/illustrated stories in the language of study, then complete a cloze exercise on the content of each story. They retell one of the stories orally in the past tense. In addition, students analyse the plot of the comic/illustrated story and draw and label a graphic representation of the plot including a beginning, climax, dénouement and conclusion. To conclude this activity, students present their labelled graphs of the plots to the class.

Strand(s) & Learning Expectations

Strand(s):  Oral Communication, Reading, Writing

Overall Expectations

LIV.01 - demonstrate an understanding of brief oral messages, communicated in various situations and for a variety of purposes;

SPV.01 - communicate orally in various situations and for a variety of purposes, using language appropriate to the level;

REV.01 - read age- and language-appropriate passages from different sources for a variety of purposes;

WRV.01 - write for a variety of purposes and audiences, using vocabulary and language structures appropriate to the level.

Specific Expectations

LI1.01 - demonstrate an understanding of vocabulary and language structures appropriate to the level by responding appropriately to the speaker’s comments and identifying key information in a presentation;

LI1.02 - demonstrate an understanding of information conveyed orally in presentations and dialogues, as well as in recorded materials (e.g., material on videotape, audiotape, and CD-ROMs);

LI1.03 - demonstrate knowledge of the culture of countries where the language is spoken by identifying information that is relevant to course themes (e.g., identify significant artists from a particular time period);

SP1.01 - use standard pronunciation and intonation with accuracy in the international language
(e.g., in conversations and discussions);

SP1.02 - convey and respond to a variety of messages, using vocabulary and language structures appropriate to the level (e.g., participate in a discussion of a topic);

SP1.03 - express opinions and ideas in prepared and open-ended conversations and discussions
(e.g., comment on a newspaper article or literary work);

SP1.04 - demonstrate an understanding of the culture of countries where the language is spoken in oral presentations that draw on a variety of media (e.g., create a video commercial that illustrates cultural attitudes to the product advertised);

RE1.01 - read, for comprehension of main ideas and expansion of vocabulary, selections from a variety of texts, including a minimum of two genres (e.g., short stories, fables, poems, newspapers);

RE1.02 - read aloud with expression and accurate pronunciation;

RE1.03 - analyse plot, character development, and setting in novels, short stories, and poems;

RE1.04 - respond to the texts read in a variety of activities (e.g., summarize events, predict further developments);

RE1.05 - demonstrate knowledge of the culture of countries where the language is spoken in detailed and well-researched projects (e.g., prepare a presentation on a major literary figure from a country where the language is spoken);

WR1.01 - write sentences and paragraphs, including dialogues, using vocabulary and language structures appropriate to the level (e.g., write a short report comparing their school life to that of peers living in a country where the language is spoken);

WR1.02 - compose and answer a variety of questions;

WR1.03 - express opinions and ideas in writing, using different forms and/or a model (e.g., write a short composition on a topic or issue, prepare a questionnaire for a survey);

WR1.04 - revise and edit their written work for accuracy of language, using input from teachers and peers and a variety of other resources (e.g., print and electronic dictionaries, spell-check feature of software programs).

Prior Knowledge & Skills

·         formation of the perfect tense

·         formation and use of the imperfect tense

Planning Notes

The teacher:

·         finds comics in the language of study, if possible;

·         underlines/highlights new vocabulary in the comics/illustrated stories;

·         writes a cloze exercise based on the plot of the comics/illustrated stories;

·         prepares an exercise reviewing the difference in use between the imperfect and perfect tenses;

·         draws and labels a graphic representation of a plot to show students how to visually present a plot.

Teaching/Learning Strategies

1.   Whole class: The teacher reads aloud one scene from a comic/illustrated story in the language of study. Students read the rest of the comic silently.

2.   Whole class: With the teacher’s assistance, students look up the meaning of the underlined/ highlighted words in the comic/illustrated story.

3.   Individual: Students complete a cloze exercise based on the plot of the comic/illustrated story

4.   Whole class: Students role-play, reading scenes aloud from the comic/illustrated story.

5.   Pair: Students match scrambled pictures and sentences from the comic/illustrated story

6.   Individual: Students make a personal vocabulary list based on new words in the comic/illustrated story.

7.   Whole class: Retelling a scene from the comic(s), the teacher puts on the board/overhead the verbs in the imperfect tense.

8.   Whole class: The teacher explains the formation and use of the imperfect tense.

9.   Individual: Students complete exercises that review the difference in use between the imperfect and perfect tenses.

10.  Small group: Students brainstorm the elements that are common to heroic stories, then draw a mind map of the common elements of a heroic story.

11.  Small group: Students analyse plot of the comic/illustrated story. They draw a graphic representation of the plot and label the events occurring at the beginning, leading up to the climax, then to the dénouement and conclusion.

12.  Whole class: Each group presents its graphic representation of the plot to the class and explains the placement of the events.

Assessment & Evaluation of Student Achievement

(Note: number in brackets following activities refers to Teaching/Learning Strategy above)

Categories

Expectations

Tools

Activities

Knowledge/ Understanding

Ll1.01, LI1.02, Ll1.03, RE1.01, RE1.05

Informal observation

Students listen to an oral reading of the heroic comic/illustrated story, then read the rest of the comic silently. (1)

Knowledge/ Understanding

RE1.04, RE1.05, WR1.04

Portfolio entry

Students look up meaning of underlined words in comic/illustrated story. (2)

Application

RE1.01, RE1.04, WR1.01

Informal observation

Students complete a cloze exercise based on the plot of the story. (3)

Application Communication

LI1.01, LI1.02, SP1.01, SP1.02, RE1.02

Vocabulary quiz

Students role-play scenes from the comic/illustrated story. (4)

Thinking/ Inquiry

RE1.01, RE1.04

Quiz

Students match scrambled pictures and sentences. (5)

Knowledge/ Understanding

RE1.01, WR1.01

Portfolio entry

Students make a personal vocabulary list of new words. (6)

Knowledge/ Understanding

RE1.01, WR1.01

Informal assessment

Students complete exercises on the perfect and imperfect tenses. (9)

Thinking/ Inquiry

LI1.01, LI1.02, SP1.02, SP1.03, SP1.01, SP1.03, WR1.03

Informal observation

Students brainstorm the common elements of a heroic story. (10)

Thinking/ Inquiry

RE1.01, RE1.03, WR1.1.03, WR1.04

Portfolio entry

Students draw a mind map of the common elements of a heroic story. (10)

Application Communication

LI1.01, LI1.02, LI1.03, LI1.04, SP1.01, SP1.04, RE1.02, RE1.03, RE1.04, WR1.01, WR1.03, WR1.04

Peer assessment Rubric for oral presentation and written work

Students analyse plot of the comic/illustrated story. They draw and label a graphic representation of the plot. They present their graph to the class. (11, 12)

Accommodations

·         The teacher pre-teaches the vocabulary from the comic(s).

·         Students take a variable amount of time to read and understand the comic(s).

·         The teacher reads the comic with individual students.

·         The teacher highlights the new words in the comic to form a vocabulary list.

Resources

Please see Overview for Community Resources and Print and Technological Resources in Chinese, German, Italian, Japanese and Spanish for each of the four units.

 

Activity 3:  Legendary Figures in Literature and Poetry

Time:  375 minutes

Description

Students examine legendary heroes found in literature from the country of the language of study. They read legends about heroic figures and/or an abridged folk/fairytale and heroic poem, then compare the folk/fairytale heroes’ good and bad qualities. Students also brainstorm the common elements of heroic literature. As a culminating activity, they change the ending of a tale or poem, and present to the class.

Strand(s) & Learning Expectations

Strand(s):  Oral Communication, Reading, Writing

Overall Expectations

LIV.01 - demonstrate an understanding of brief oral messages, communicated in various situations and for a variety of purposes;

SPV.01 - communicate orally in various situations and for a variety of purposes, using language appropriate to the level;

REV.01 - read age- and language-appropriate passages from different sources for a variety of purposes;

WRV.01 - write for a variety of purposes and audiences, using vocabulary and language structures appropriate to the level.

Specific Expectations

LI1.01 - demonstrate an understanding of vocabulary and language structures appropriate to the level by responding appropriately to the speaker’s comments and identifying key information in a presentation;

LI1.02 - demonstrate an understanding of information conveyed orally in presentations and dialogues, as well as in recorded materials (e.g., material on videotape, audiotape, and CD-ROMs);

LI1.03 - demonstrate knowledge of the culture of countries where the language is spoken by identifying information that is relevant to course themes (e.g., identify significant artists from a particular time period);

SP1.01 - use standard pronunciation and intonation with accuracy in the international language (e.g., in conversations and discussions);

SP1.02 - convey and respond to a variety of messages, using vocabulary and language structures appropriate to the level (e.g., participate in a discussion of a topic);

SP1.03 - express opinions and ideas in prepared and open-ended conversations and discussions (e.g., comment on a newspaper article or literary work);

SP1.04 - demonstrate an understanding of the culture of countries where the language is spoken in oral presentations that draw on a variety of media (e.g., create a video commercial that illustrates cultural attitudes to the product advertised);

RE1.01 - read, for comprehension of main ideas and expansion of vocabulary, selections from a variety of texts, including a minimum of two genres (e.g., short stories, fables, poems, newspapers);

RE1.02 - read aloud with expression and accurate pronunciation;

RE1.03 - analyse plot, character development, and setting in novels, short stories, and poems;

RE1.04 - respond to the texts read in a variety of activities (e.g., summarize events, predict further developments);

WR1.01 - write sentences and paragraphs, including dialogues, using vocabulary and language structures appropriate to the level (e.g., write a short report comparing their school life to that of peers living in a country where the language is spoken);

WR1.03 - express opinions and ideas in writing, using different forms and/or a model (e.g., write a short composition on a topic or issue, prepare a questionnaire for a survey);

WR1.05 - demonstrate knowledge of the culture of countries where the language is spoken in well-researched reports (e.g., write a biographical sketch of a famous person from a country where the language is spoken).

Prior Knowledge & Skills

·         the imperfect and perfect tenses of verbs

·         the positive form of adjectives and adverbs

Planning Notes

The teacher:

·         prepares examples of comparative and superlative forms of adjectives and adverbs;

·         makes a list of common legends or folk/fairytales in the language of study and in English;

·         selects a video or cassette of a folk/fairytale;

·         obtains a television/VCR/cassette/CD player;

·         selects one or several heroic poems in the language of study;

·         prepares a list of new vocabulary words in the legend or folk/fairytale and poem(s);

·         pre-determines a list of elements common to folk/fairytales;

·         finds/creates a guided cloze exercise based on the poem’s story;

·         prepares strips of paper containing one sentence from a summary of the poem’s plot.

Teaching/Learning Strategies

1.   Whole class: The teacher hands out a list of common legends or folk/fairytales in the language of study and their English counterparts. Students match titles.

2.   Whole class: The teacher pre-teaches the vocabulary of a fairytale, especially the useful phrases once upon a time; they lived happily ever after.

3.   Whole class: Students watch a video/listen to the reading of a folk/fairytale, then answer questions based on the video/tale.

4.   Small group: Students brainstorm the elements that are common to legends and folk/fairytales, then list the common elements on the board and in their notebooks.

5.   Individual: Students complete a guided cloze exercise on the story of the poem by selecting the correct word from a scrambled set of words at the bottom of the page.

6.   Whole class: The teacher introduces/reviews the comparative and superlative of regular adjectives and adverbs orally and on the board/overhead, using students and items in the classroom.

7.   Small group: Students follow the teacher’s model of how to make a comparison or use the superlative with two or more people.

8.   Pair: Students make a list of legendary figures and folk/fairytale heroes.

9.   Small group: Students compare the folk/fairytale heroes’ good and bad qualities and present to the class. If the story is an allegory, students explain to the class what each character represents.

10.  Whole class: The teacher pre-teaches the new vocabulary from a heroic poem, then reads aloud a heroic poem.

11.  Small group: Students retell the poem in their own words, but change the ending, using past tenses and new vocabulary from the story.

12.  Small group: Students dramatize the poem/fairytale and add their new ending by performing the tale before the class. The class responds by providing the original ending.

Assessment & Evaluation of Student Achievement

(Note: number in brackets following activities refers to Teaching/Learning Strategy above)

Categories

Expectations

Tools

Activities

Knowledge/ Understanding

RE1.01, RE1.04

Informal observation

Students match folk/fairytale names. (1)

Knowledge/ Understanding

LI1.01, LI1.02, LI1.03

Listening comprehension

Students watch a video, listen to a cassette of a folk/fairytale, the answer questions based on the video/tale. (3)

Thinking/ Inquiry

LI1.01, SP1.01, SP1.03, RE1.04, WR1.01, WR1.03

Oral participation

Students brainstorm the common elements of folk/fairytales and put them in their notebooks. (4)

Thinking/ Inquiry

RE1.01, RE1.04, WR1.01, WR1.03

Written exercise

Students complete a guided cloze exercise on the folk/fairytale’s plot. (5)

Application

SP1.01, SP1.03, RE1.02, WR1.01, WR1.03

Formal observation of oral and written skills

Students make up comparisons of folk/fairytale heroes using the comparative of adjectives and adverbs. (9)

Thinking/ Inquiry

LI1.01, LI1.02, LI1.03

Listening comprehension

Students listen to an oral reading of a heroic poem. (10)

Thinking/ Inquiry

RE1.01, RE1.03, RE1.04

Reading comprehension

Students retell the poem by putting sentences that tell the plot in order. (11)

Communication

LI1.02, LI1.03, SP1.01, SP1.02, RE1.02, WR1.01, WR1.03

Assessment of communication skills

Students rewrite the ending of a legend/folk/fairytale and role-play the tale before the class. (12)

Thinking/ Communication

LI1.01, LI1.02, SP1.01, SP1.02, SP1.03, WR1.01, WR1.03, WR1.05

Informal Assessment

The class provides the original ending. (12)

Accommodations

·         Students take a variable amount of time to read and understand the folk/fairytale(s) and poems.

·         Students view the video or listen to the cassette of a legend or folk/fairytales more than once.

·         The teacher reads sections of the legend or folk/fairytale with individual students.

·         The teacher highlights the new words in the poem/folk/fairytale to form the vocabulary list.

·         Students choose from a list of possible folk/fairytale endings the one they would like to use in Strategy 12.

Resources

Please see Overview for Community resources and Print and Technological Resources in Chinese, German, Italian, Japanese and Spanish for each of the four units.

 

Activity 4:  Legendary Figures in Music and Stage Presentations

Time:  325 minutes

Description

Students broaden their exploration of the theme of legendary figures and heroes and heroines by turning their sights to the world of theatre and music. They view and listen to excerpts from an opera, musical or play based on a folk/fairytale in the language of study, then retell the story. Students prepare a true/false quiz to test each other’s knowledge of the folk/fairy tale in musical form.

Strand(s) & Learning Expectations

Strand(s):  Oral Communication, Reading, Writing

Overall Expectations

LIV.01 - demonstrate an understanding of brief oral messages, communicated in various situations and for a variety of purposes;

SPV.01 - communicate orally in various situations and for a variety of purposes, using language appropriate to the level;

REV.01 - read age- and language-appropriate passages from different sources for a variety of purposes;

WRV.01 - write for a variety of purposes and audiences, using vocabulary and language structures appropriate to the level.

Specific Expectations

LI1.01 - demonstrate an understanding of vocabulary and language structures appropriate to the level by responding appropriately to the speaker’s comments and identifying key information in a presentation;

LI1.02 - demonstrate an understanding of information conveyed orally in presentations and dialogues, as well as in recorded materials (e.g., material on videotape, audiotape, and CD-ROMs);

LI1.03 - demonstrate knowledge of the culture of countries where the language is spoken by identifying information that is relevant to course themes (e.g., identify significant artists from a particular time period);

SP1.01 - use standard pronunciation and intonation with accuracy in the international language (e.g., in conversations and discussions);

SP1.02 - convey and respond to a variety of messages, using vocabulary and language structures appropriate to the level (e.g., participate in a discussion of a topic);

SP1.03 - express opinions and ideas in prepared and open-ended conversations and discussions (e.g., comment on a newspaper article or literary work);

RE1.01 - read, for comprehension of main ideas and expansion of vocabulary, selections from a variety of texts, including a minimum of two genres (e.g., short stories, fables, poems, newspapers);

RE1.03 - analyse plot, character development, and setting in novels, short stories, and poems;

RE1.04 - respond to the texts read in a variety of activities (e.g., summarize events, predict further developments);

WR1.01 - write sentences and paragraphs, including dialogues, using vocabulary and language structures appropriate to the level (e.g., write a short report comparing their school life to that of peers living in a country where the language is spoken);

WR1.02 - compose and answer a variety of questions;

WR1.03 - express opinions and ideas in writing, using different forms and/or a model (e.g., write a short composition on a topic or issue, prepare a questionnaire for a survey);

WR1.04 - revise and edit their written work for accuracy of language, using input from teachers and peers and a variety of other resources (e.g., print and electronic dictionaries, spell-check feature of software programs);

WR1.05 - demonstrate knowledge of the culture of countries where the language is spoken in well-researched reports (e.g., write a biographical sketch of a famous person from a country where the language is spoken).

Prior Knowledge & Skills

·         the definite and indefinite article

·         the perfect and imperfect tenses

·         how to tell a story in the past tense

Planning Notes

The teacher:

·         selects excerpts from an opera/musical/stage play based on a folk/fairytale in the language of study;

·         obtains a television/VCR/cassette/CD player;

·         prepares listening comprehension exercises about an opera/musical/stage play based on a folk/fairytale in the language of study;

·         prepares a cloze exercise reviewing definite and indefinite articles;

·         prepares exercises on the formation and use of possessive adjectives.

Teaching/Learning Strategies

1.   Whole class: The teacher shows students a video/excerpts from a video (or takes students to a live performance) of an opera/musical/play based on a folk/fairytale in the language of study.

2.   Pair: Students complete listening comprehension exercises based on what they saw or heard. They list the characters in the musical performance, describe the setting and summarize the plot in their own words.

3.   Whole class: In preparation for a lesson on possessive nouns, the teacher reviews definite and indefinite articles orally using common vocabulary words. Students complete a cloze exercise by adding the definite and indefinite article to a list of common nouns.

4.   Whole class: The teacher introduces possessive adjectives by talking about his/her family, possessions, and school subjects.

5.   Pair: Students discuss with a partner a topic that uses possessive adjectives (his/her family’s first names/school subjects/school tools/family pets) and present information about their partner orally to the class.

6.   Pair: Students pick a folk/fairytale, gather information in point form about the musical/stage forms in which this tale appears, using the Library/Resource Centre or Internet as a resource, then present their findings orally to the class.

7.   Pair: Students design a true/false quiz based on the plot of the musical/stage version of the folk/fairy tale the class saw/listened to and test each other.

Assessment & Evaluation of Student Achievement

(Note: number in brackets following activities refers to Teaching/Learning Strategy above)

Categories

Expectations

Tools

Activities

Knowledge/ Understanding

LI1.02, LI1.03, RE1.01, WR1.01

Informal observation

Students complete listening comprehension exercises. (2)

Thinking/ Inquiry

RE1.01, RE1.03, RE1.04, WR1.02, WR1.05

Listening comprehension quiz

Students summarize the plot of an opera/musical or stage play. (2)

Knowledge/ Understanding

SP1.01, SP1.02

Informal observation

Students review definite and indefinite articles in a cloze exercise. (3)

Application

SP1.01, SP1.02

Rubric for oral presentation

Students present information about a partner using possessive adjectives. (5)

Thinking/ Inquiry

SP1.01, SP1.03, RE1.01, RE1.04, WR1.03, WR1.04

Rubric for written work

Students gather information about the musical forms in which a folk/fairytale appears and present to the class. (6)

Communication
Application

LI1.01, RE1.01, RE1.03, WR1.03, WR1.04

Student prepared quizzes

Students design a true/false quiz and test each other. (7)

Accommodations

·         Students view/listen to the musical presentation of a folk/fairytale as often as needed.

·         After reviewing the lesson on possessive adjectives, students teach each other the same information in order to reinforce the new grammar.

·         Students who play a musical instrument play a piece from one of the operas, operettas or musical plays.

Resources

Please see Overview for Community resources and Print and Technological Resources in Chinese, German, Italian, Japanese and Spanish for each of the four units.

Activity 5:  My Hero

Time:  325 minutes

Description

Students complete their study of legendary figures and heroes/heroines. To make their writing more interesting they use relative pronouns to write complex sentences. They gather information about a legendary figure or contemporary hero/heroine. Next, students write a five-paragraph composition about this person’s life or an event from his/her life. They also analyse the motivation or impetus that spurred this person to become a hero/heroine.

Strand(s) & Learning Expectations

Strand(s):  Oral Communication (Listening and Speaking), Reading, Writing

Overall Expectations

LIV.01 - demonstrate an understanding of brief oral messages, communicated in various situations and for a variety of purposes;

SPV.01 - communicate orally in various situations and for a variety of purposes, using language appropriate to the level;

REV.01 - read age- and language-appropriate passages from different sources for a variety of purposes;

WRV.01 - write for a variety of purposes and audiences, using vocabulary and language structures appropriate to the level.

Specific Expectations

LI1.01 - demonstrate an understanding of vocabulary and language structures appropriate to the level by responding appropriately to the speaker’s comments and identifying key information in a presentation;

LI1.02 - demonstrate an understanding of information conveyed orally in presentations and dialogues, as well as in recorded materials (e.g., material on videotape, audiotape, and CD-ROMs);

LI1.03 - demonstrate knowledge of the culture of countries where the language is spoken by identifying information that is relevant to course themes (e.g., identify significant artists from a particular time period);

SP1.01 - use standard pronunciation and intonation with accuracy in the international language (e.g., in conversations and discussions);

SP1.02 - convey and respond to a variety of messages, using vocabulary and language structures appropriate to the level (e.g., participate in a discussion of a topic);

SP1.03 - express opinions and ideas in prepared and open-ended conversations and discussions (e.g., comment on a newspaper article or literary work);

SP1.04 - demonstrate an understanding of the culture of countries where the language is spoken in oral presentations that draw on a variety of media (e.g., create a video commercial that illustrates cultural attitudes to the product advertised);

RE1.01 - read, for comprehension of main ideas and expansion of vocabulary, selections from a variety of texts, including a minimum of two genres (e.g., short stories, fables, poems, newspapers);

RE1.02 - read aloud with expression and accurate pronunciation;

RE1.03 - analyse plot, character development, and setting in novels, short stories, and poems;

RE1.04 - respond to the texts read in a variety of activities (e.g., summarize events, predict further developments);

RE1.05 - demonstrate knowledge of the culture of countries where the language is spoken in detailed and well-researched projects (e.g., prepare a presentation on a major literary figure from a country where the language is spoken);

WR1.01 - write sentences and paragraphs, including dialogues, using vocabulary and language structures appropriate to the level (e.g., write a short report comparing their school life to that of peers living in a country where the language is spoken);

WR1.03 - express opinions and ideas in writing, using different forms and/or a model (e.g., write a short composition on a topic or issue, prepare a questionnaire for a survey);

WR1.04 - revise and edit their written work for accuracy of language, using input from teachers and peers and a variety of other resources (e.g., print and electronic dictionaries, spell-check feature of software programs);

WR1.05 - demonstrate knowledge of the culture of countries where the language is spoken in well-researched reports (e.g., write a biographical sketch of a famous person from a country where the language is spoken).

Prior Knowledge & Skills

·         names of heroes/icons mentioned in heroic comic books, folk/fairytales

·         imperfect and perfect tenses

·         possessive adjectives

Planning Notes

The teacher:

·         prepares an exercise using relative pronouns to join main and subordinate clauses;

·         makes a list of heroes/icons mentioned in this unit;

·         books space in the Library/Resource Centre, computer room for research;

·         prepares a storyboard/filmstrip/series of pictures to show students how to tell a story in the past;

Teaching/Learning Strategies

1.   Whole class: The teacher introduces relative pronouns (e.g., that, who, whose) orally and on the board/overhead.

2.   Individual: Students complete an exercise joining main clauses using relative pronouns.

3.   Whole class: The teacher presents a storyboard/film strip/series of pictures, which tell a story in pictures and words. Then, using that storyboard the teacher reviews with students how to tell a story in the past tense.

4.   Pair: Students choose a legendary figure or hero/heroine from the list of ancient or contemporary heroes/heroines provided by the teacher.

5.   Pair: Students gather information in the Library/Resource Centre or on the Internet about the personal life and heroic deed of the legendary figure/contemporary hero/heroine.

6.   Pair: Students write a five-paragraph composition on their heroic figure. The report has an introduction, three ideas and a conclusion about their hero’s life story or an event from their life. They also analyse the motivation or impetus that spurred this person to become a hero/heroine. They use the imperfect and perfect tenses, as well as the comparative and superlative of adjectives and adverbs.

7.   Pair: Students peer-edit other groups’ reports, then write a final draft.

8.   Pair: Students present their report to the class.

Assessment & Evaluation of Student Achievement

(Note: number in brackets following activities refers to Teaching/Learning Strategy above)

Categories

Expectations

Tools

Activities

Knowledge/ Understanding

LI1.01, RE1.01, WR1.03

Informal observation

Students join main clauses using relative pronouns. (2)

Knowledge/ Understanding

LI1.01, LI1.02, RE1.01, RE1.02

Informal observation

Students review how to tell a story in the past tense. (3)

Knowledge/ Understanding Thinking/ Inquiry

RE1.01, RE1.04, RE1.05, WR1.01, WR1.03

Informal observation

Students gather information on a hero/icon. (4, 5)

Application

LI1.02, LI1.03, SP1.02, SP1.03, RE1.02, RE1.03, WR1.03, WR1.04

Rubric for evaluating process writing

Students make a rough draft of a composition presenting the life story or an event from the life of their hero/heroine/legendary figure. They also analyse the motivation or impetus that spurred this person to become a hero/heroine. (6)

Thinking/ Inquiry

RE1.04, RE1.05, WR1.04

Checklist for evaluating peer editing

Students peer-edit other groups’ reports. (7)

Application Communication

LI1.01, LI1.02, LI1.03, SP1.01, SP1.02, SP1.04, RE1.02, RE1.03, RE1.04, RE1.05, WR1.01, WR1.04, WR1.05

Rubric for oral presentation and written work

Students create a final draft of their composition and present orally to the class. (8)

Accommodations

·         Students cut out pictures from a comic/magazine, use the Internet or a draw program to draw the pictures of the storyboard.

·         The teacher gives students the story of a hero/icon in scrambled form. Students unscramble the ideas and paste them onto their storyboard.

Resources

Please see Overview for Community resources and Print and Technological Resources in Chinese, German, Italian, Japanese and Spanish for each of the four units.


Appendix A

Reading in the International Language Classroom

Strategies to support students before, during and after reading

(with thanks to the TDSB English and ESL departments)

 

Reading in the language of study is often a challenging activity for language learners. Students in a language class are required to read a variety of texts (letters, articles, stories, websites, e-mails, recipes, textbooks, reports, essays, etc.) and for a variety of purposes (to find information, to identify main ideas, to find out how to do something, to complete a task by following directions, etc.).

Students in language classes normally are required to read both intensively (in class, with the help of the teacher) and extensively (on their own). Both intensive and extensive reading selections should be carefully chosen, taking into account the interests and abilities of students in the class. Reading passages or stories must be free of bias and stereotype (unless the aim of the teacher is to address this issue), and should provide a basis for discussion and follow-up activities. Teachers choose techniques and activities that best prepare students of their particular language to become effective readers. International language teachers can play a key role in teaching the necessary skills and strategies to their students. Many of the techniques described below can be implemented in Level 3, with additional strategies and more challenging activities introduced at Level 4. Because this course profile is written for teachers of many languages, certain strategies suggested may be more appropriate to some languages than others. Teachers use their professional judgement in making decisions that most benefit the students in their particular classes.

In addition to the specific pre-, during, and post-reading strategies suggested that follow, the techniques suggested below are offered as aids to second (or third) language learners:

 

Pre-teach key words

Choose and present words that will be essential for comprehension of the text. Use pictures, synonyms, cognates, clear contexts or analogies to aid comprehension.

Focus on important high-frequency words

Choose words/expressions that students will need to hear, say, read or write during the lesson or unit, and that will also be useful in other contexts.

Write and say new words

Present new words in written form and say them, pointing to syllables and articulating clearly.

Provide pronunciation practice

Students must be given opportunities to recognize and use new words orally as well as in print.

Provide visual support

Models, charts, flash cards, posters as well as facial expressions, gestures and mime will help learners to get meaning from what the teacher says.

Read aloud to students

Clear pronunciation and phrasing can make the meaning clearer for many students.

Post lists of words

Lists of important vocabulary and new words can be written on chart paper, with sample sentences to provide a context for each word. Keep the lists displayed in the classroom and refer to them regularly.

Use audio resources

Use audio cassette/audio CD programs where available to expose students to a variety of native speakers and structured activities.


Appendix A  (Continued)

 

Establish a clear context

Ensuring that students understand clearly the cultural or situational context of a reading passage facilitates comprehension.

Lower the risk factor

Encourage students to share ideas and responses in small groups rather than in front of the whole class. Many more students get to speak in this type of situation and it is less stressful than speaking or reading in front of the class.

Consider multiple intelligences

We all possess different combinations of intelligences. Information should be presented and activities organized in ways that allow all students to learn through their strengths.

Encourage group collaboration

Have students take responsibility for something (e.g., key vocabulary or main ideas from a previous lesson), that they can use to interact with others in a small group situation.

Total Physical Response (TPR)

Engaging students in activities that require some form of physical action/ response is often an effective language-learning strategy. It is an aid in internalizing new concepts or vocabulary, and in recycling those already learned.

Teach dictionary skills

Students need to learn how to use dictionaries effectively and need to practise using them. Provide dictionaries in the classroom.

Explain figurative language/idioms

A student may understand every individual word in an expression in the language of study, e.g., the English expression to “take a stab at it”, but have no idea what the expression means!

Understand and use cultural richness

The cultural backgrounds of students should influence the way a topic or reading passage is introduced and treated. Sharing of knowledge or experiences by students from many different cultures will enhance the global awareness of students and allow them to make connections to a Canadian context.

Create cloze passages based on vocabulary

Cloze passages help students apply the new vocabulary and review content at the same time.

 

Avoid these assignments in a language class

·         “Look up the words and copy the definitions.” Students may copy and even memorize definitions, but will still be unable to use the words independently.

·         “Use the new words in sentences of your own that show the meaning.” If students could do this, they wouldn’t need to! Most students need more supported practice, such as cloze exercise, to help them use new words.

·         Word search activities: Word searches can be confusing for second/third language learners. In addition, word searches depend only on word recognition, not comprehension.


Appendix A  (Continued)

 

Pre-Reading Strategies

Pre-reading strategies help students:

·         access prior knowledge and build a knowledge base

·         Have students brainstorm what they know about the topic (ex., think-pair-share, mind map)

·         Use video, discussion, field trips, speakers, artefacts, etc. to increase students’ knowledge about the topic.

·         make predictions

·         Use the title/cover art/format of a reading selection to ask students what they think the text will be about. If recorded, these can later be confirmed or revised, after reading the text.

·         Construct a “before and after chart,” and invite students to predict what will happen at various points in the text.

·         Use a selection of carefully chosen pre-taught words from the text (10-15) and ask students to sort them into different categories. Ask them to explain their categorization, and to make some suggestions/predictions about the content/subject matter of the text.

e.g.,

ship

vast

spirits

harbour

fear

 

soar

hearts

home

new

prosper

 

life

begin

joy

land

sails

·         link with text and increase students’ motivation

·         Explore students’ experiences to make connections with the topic and engage their interest.

·         Link with students’ background knowledge, taking into account their cultural origins.

·         Use both open-ended (What would you think if…?) and structured (If… would you say yes?) prompts to elicit information from students. They can then be asked to share responses and make predictions.

·         understand text features and text structure

·         Guide students through the textual features of the reading selection (e.g., table of contents, headings, sub-headings, illustrations, photographs, maps, graphs).

·         understand key vocabulary and develop strategies to handle unfamiliar vocabulary

·         Have students work in groups to preview or skim the text and identify unfamiliar words.

·         Repeat key words clearly and have students repeat them to connect the sound to the spelling of a word or phrase.

·         Model how to define words (category to which concept belongs and specific features that distinguish that concept from other members of the category (e.g., hammer - a tool for driving nails).

·         Help students use context clues (sentence in which word appears, as well as preceding and following sentence).

·         Revisit key vocabulary after students have read the text.

·         select appropriate reading strategies

·         Reading strategies depend on the complexity of the text, and the purpose for reading (skimming for the overall picture; scanning for specific information; re-reading complex text for detailed information-a recipe, for example; reading slowly to make notes).

·         choose an appropriate text

·         For individual readers, give a book talk to help students select an appropriate one.


Appendix A  (Continued)

 

·         understand the reading process

·         Use a “think aloud” process to model what effective readers do when they read: check cover, examine text features, notice headings, skim for associations, reread to check meaning, predict what will happen next, go back to another section of the text, etc.

During-Reading Strategies

During reading strategies help students:

·         monitor their comprehension

·         Divide the text into manageable “chunks” for reading, and have students summarize the text as they go – in pairs – orally or in writing.

·         Show students how to use stick-on notes to “mark” sections that confuse them.

·         visualize or “think through” the images in the text

·         Select a piece of text with strong visual images and model “think alouds” for students (e.g., “Now I see…, I feel, I picture…, I wonder if…, Oh he means…”).

·         handle unfamiliar vocabulary

·         Have students use sticky’s to mark difficult/unfamiliar words, terms or phrases as they read.

·         Demonstrate how students can use classroom resources (classmates, teacher, dictionaries) to clarify meaning.

·         Have students keep track of key vocabulary on index cards or in a notebook section.

·         Have fun explaining idiomatic expressions.

·         modify their reading strategies

·         Show students when to speed up and skim portions of text, and when to slow down and read more carefully.

·         Help “word-by-word” readers focus on comprehension and context by using cloze activities.

·         Use choral reading. It is a non-threatening way to help students handle complex syntax and longer sentences, and to practise intonation.

·         understand paragraph structure

·         Show students how the main idea in a paragraph can be found in different places – beginning, middle, end.

·         Show students how the main idea can also be implied, rather than explicitly stated.

·         make assumptions

·         Have students role-play characters and make character sketches.

·         Encourage risk-taking by treating errors in comprehension with humour and sensitivity.


Appendix A  (Continued)

 

Post-Reading Strategies

Post-reading strategies help students:

·         respond personally to text

·         Model effective responses for students, using the overhead or board.

·         Use drama, re-telling, art, music, electronic slide show presentations, storyboards and a range of other vehicles to allow students to demonstrate their understanding.

·         respond critically to text

·         Teach students about the elements of fiction (character, plot, setting, conflict, etc.) and how they contribute to the development of the text.

·         Have students analyse how the author created particular effects/moods (e.g., suspense, surprise, fear, etc.).

·         For non-fiction texts, teach students how to detect bias, and what is “not” in the text

·         Have students learn to differentiate between fact and opinion.

·         Teach students to analyse the language of fiction and non-fiction texts (e.g., imagery in poetry, “loaded” words in advertising, for example).

·         identify and extract important concepts and information

·         Encourage students to summarize information in a variety of ways, including written forms (paragraphs, essays), oral forms (discussions, presentations), media forms (slide presentations, webpages), dramatic forms (role plays, simulations), and visual forms (posters, collages).

·         draw conclusions, make judgements

·         Have students interview characters, write newspaper reports, and do other activities that have them show proof of understanding and critical thinking.

·         Invite students to debate issues that arise from their reading.

·         Have students write/present/video book reviews for specific audiences.

·         understand and appreciate point of view

·         Invite students to change the point of view of a fiction or non-fiction reading selection.

·         Have students prepare to argue both sides of an issue. They learn which side they are arguing only after they have prepared.

·         demonstrate note-making skills

·         Teach students how to use headings, charts, point-form notes to record important information.

·         Show students how to develop paragraphs from their notes (link reading and writing).

Some reading resources

Archer, Lynn, Cathy Costello, and Debbie Harvey. Reading and Writing for Success. Harcourt Canada Ltd., 1997. ISBN 0-7747-0197-8

Graves, Michael F., Connie Juel, and Bonnie B. Graves, Teaching Reading in the 21st Century, 2nd ed., Allyn & Bacon, 2001. ISBN 0-205-32513-0

Walker, Barbara J., Diagnostic Teaching of Reading: techniques for Instruction and Assessment, 4th ed. Prentice-Hall, Inc., 2000. ISBN 0-13-083752-0


Appendix B

Rubric 1 – Reading Rubric:
A sight passage containing visuals/graphics (prepared, 1-2 pages, intensive)

 

Categories

Level 1
(50-59%)

Level 2
(60-69%)

Level 3
(70-79%)

Level 4
(80-100%)

Knowledge/ Understanding

Comprehension of main ideas (Objective test: fill-ins, true/false, multiple choice)

- identifies characters, plot, setting, conflict, etc., with limited accuracy

- identifies characters, plot, setting, conflict, etc., with some accuracy

- identifies characters, plot, setting, conflict, etc., with considerable accuracy

- identifies characters, plot, setting, conflict, etc., with a high degree of accuracy

Thinking/Inquiry

Inference (Short answer questions)

- makes assumptions based on limited evidence

- makes assumptions based on some evidence

- makes assumptions based on considerable evidence

- makes well-reasoned assumptions based on a high degree of evidence

Communication

Summarize (Written assignment: re-tell the story in five sentences)

- re-tells the content in limited detail

- re-tells the content in some detail

- re-tells the content with considerable detail

- re-tells the content with a high degree of detail

Application

Strategies (Interview with teacher)

- explains how answers were sought with limited effectiveness

- explains how answers were sought with some effectiveness

- explains how answers were sought with considerable effectiveness

- explains how answers were sought with a high degree of effectiveness

Note: A student whose achievement is below level 1 (50%) has not met the expectations for this assignment or activity.

 

Note: Each category can be assessed on separate short sight passages over a period of time. Using the same rubric, the student’s progress can be recorded and measured, from diagnostic to formative to summative evaluation, using different colours for each assessment. The length of the sight passage may be more than one or two pages, as long as the length and level of difficulty are consistent among assessments.


Appendix B

Rubric 2 – During-Reading Strategies Rubric

 

Categories

Level 1
(50-59%)

Level 2
(60-69%)

Level 3
(70-79%)

Level 4
(80-100%)

Knowledge/ Understanding

Vocabulary

- uses resources (dictionary, peers, teacher to learn unfamiliar words)

- uses resources to learn and record unfamiliar words with limited ability

- uses resources to learn and record unfamiliar words with some ability

- uses resources to learn and record unfamiliar words with considerable ability

- uses resources to learn and record unfamiliar words with a high degree of ability

Application

Strategies

- uses reading strategies (e.g., text features and structure-headings, graphs, illustrations, etc.) to aid comprehension

- uses reading strategies (e.g., text features and structure-headings, graphs, illustrations, etc.) to aid comprehension with limited ability

- uses reading strategies to aid comprehension with some ability

- uses reading strategies to aid comprehension with considerable ability

- uses reading strategies for the specific passage to aid comprehension with a high degree of ability

Knowledge/ Understanding

Comprehension

- monitors comprehension using a variety of strategies

- monitors comprehension with limited effectiveness

- monitors comprehension with some effectiveness

- monitors comprehension with considerable effectiveness

- monitors comprehension with a high degree of effectiveness

Application

Structure

- uses structure to find the main idea

- uses structure to find the main idea with limited success

- uses structure to find the main idea with some success

- uses structure to find the main idea with considerable success

- uses structure to find the main idea with a high degree of success

Note: A student whose achievement is below level 1 (50%) has not met the expectations for this assignment or activity.

 

Note: The teacher assesses these categories of the student’s reading skills whenever possible over a period of time to arrive at an evaluation of student progress. Using the same rubric, the student’s progress can be recorded and measured, from diagnostic to formative to summative evaluation, using different colours for each assessment.


Appendix B

Rubric 3 – Post-Reading Strategies Rubric

 

Categories

Level 1
(50-59%)

Level 2
(60-69%)

Level 3
(70-79%)

Level 4
(80-100%)

Knowledge/ Understanding

Personal response to text

- uses some medium (e.g., art, drama, music, re-telling) in a limited way to demonstrate understanding of text

- uses some medium somewhat successfully to demonstrate understanding of text

- uses some medium with considerable success to demonstrate understanding of text

- uses some medium highly successfully to demonstrate understanding of text

Knowledge/ Understanding

Critical response to text

- using at least one element (e.g., character, plot, setting, conflict, conflict), demonstrates a limited understanding of text

- using at least one element, demonstrates some understanding of text

- using at least one element, demonstrates considerable understanding of text

- using at least one element, demonstrates complete or almost complete understanding of text

Thinking/ Inquiry

Making judgments

- does an activity (e.g., interview, report, debate, presentation) that shows a limited amount of judgment based on the text

- does an activity that shows some amount of judgment based on the text

- does an activity that shows a considerable amount of judgment based on the text

- does an activity that shows an extensive amount of judgment based on the text

Application

Note-making skills

- makes notes to record a limited amount of general information on the text

- makes notes to record a certain amount of general information on the text

- makes notes to record a considerable amount of information on the text

- makes notes to record an extensive amount of detailed information on the text

Note: A student whose achievement is below level 1 (50%) has not met the expectations for this assignment or activity.

 

Note: This rubric is not to be used to assess one piece of reading in isolation, but rather to monitor a student’s use of variety over a series of assignments. The teacher can also use this rubric to assess her/his own use of variety in post-reading assignments. It is a good idea to provide an assignment sheet before each reading, in which the teacher lists several suggestions of creative response possibilities under each category.


Appendix C

Glossary Of Terms

 

Accommodations: changes in the delivery, assessment or evaluation of curriculum for exceptional students to enable them to achieve the same curriculum expectations as the rest of the students.

Achievement Chart: a chart included in policy documents for each discipline, providing a reference point for all assessment practices and a framework within which to assess and evaluate student achievement. Each chart is organized into four broad categories of knowledge and skills.

Assessment: the process of gathering information from a variety of sources that accurately reflects how well a student is achieving the curriculum expectations. The main purpose of assessment is to provide descriptive feedback to students to guide their efforts towards improvement.

Cloze passage: a selected passage of text in which certain words are deleted and replaced with blanks. The student reads the passage and fills in the blanks with an appropriate word.

Clustering: the grouping of expectations that are used together by students in carrying out activities. Language activities almost always involve the use of expectations from more than one strand, i.e., listening and speaking, listening and writing, reading, speaking and writing.

Expectations: the knowledge and skills that students must develop and demonstrate in their class work, on tests or in activities on which their achievement is assessed and evaluated.

Evaluation: the process of judging the quality of students’ work on the basis of established criteria, and assigning a value to represent that quality.

Levels of Language: the various possibilities of vocabulary, expressions and grammar chosen by a speaker (ranging from slang to very formal) according to the individual or group being addressed, i.e., friends, a teacher, a prospective employer.

Portfolio: samples of student work collected over a period of time, usually in written form, but possibly in oral form recorded on tape or video, providing a dynamic record of the learning process of a student. The teacher can use the information in a portfolio to provide feedback to students for improvement and to evaluate a student’s progress in the language.

Reflection Journal: a notebook in which students record, over a period of time, their personal reactions and reflections on a variety of topics.

Rubric: an instrument for assessing broad levels of student performance in a variety of categories according to clear descriptors for each level. For the Ontario curriculum, there are four levels: level 4 (80-100%), level 3 (70-79%), level 2 (60-69%) and level 1 (50-59%).

Strands: the areas of language use into which the curriculum is organized. The strands for international languages are: Oral Communication, Reading and Writing.

Three-skill quiz/test: a quiz or test that requires students to demonstrate ability in three of the language skills, i.e., listening, speaking and writing.

Tones: different pitches used in certain languages to distinguish words that have the same pronunciation.


Appendix D:  Ideas for performance assessment tasks in a language classroom

 

·         Write a newspaper or magazine article.

·         Devise and describe a game.

·         Participate in a debate.

·         Discuss the main idea of a reading selection.

·         Write a paragraph/composition.

·         Propose and describe a way to resolve a problem.

·         Develop a classification system for something and explain the categories you have chosen.

·         Argue one point of view on an issue, then argue the opposing view.

·         Given the information you know to date, predict what is going to happen.

·         Write a summary of an article or reading selection.

·         Lip-sync or act out a song.

·         Draw conclusions from a text that has been read.

·         Create a series of rules for a particular situation.

·         Describe two courses of action, giving advantages and disadvantages of both.

·         List and explain how many solutions to a problem you can come up with.

·         Discuss what information you need to solve a problem.

·         Describe a pattern in a series of events or objects.

·         Write a short play in a group, and act it out.

·         Choose two things from the same category—one which you like and one which you dislike. The class asks up to three “detective” questions to discover which you like and which you dislike.

·         Conduct a survey and create a “Family Feud” type show (based on first, second and third choices).

·         In teams, produce an advertising video for your country, province, city, town, school or class.

·         Identify the culture/country/time period from which works of art, music or dance have come.

·         Write a newspaper article on a show at an art gallery or museum.

·         Classify works of art or music according to the period or culture they represent.

·         Review a concert.

·         Write a theatrical review.

·         Compare/contrast works of art/music that deal with the same theme.

·         Adapt a short story in dramatic form.

·         Adapt a historical event in dramatic form.

·         Re-arrange segments of a story to match what you have heard/read.

·         Write an e-mail from one character to another in a short story.

·         Make an “alphabet video”, creating storyboards for a certain number of letters. (e.g., Q – QUIET - a shot of the whole class sitting quietly; L - LUNGS – two people breathing in and out).

·         Write a health-related public service announcement.

·         Describe a sport.

·         Invent a game and explain the rules.

·         Make a decision based on weighing the advantages and disadvantages of something.

·         Write your own ending to a story.

·         Create and present (live or on video) a job interview.

·         Produce your own self-development training video entitled “Be a better person.”

·         Evaluate the claims made in an advertisement.

·         Explain what problem a literary character faced and how it was resolved.

Appendix D  (Continued)

·         Compare and contrast two characters in a story.

·         Retell a story in your own words.

·         Write a radio newscast.

·         Write a weather report.

·         Create an advertisement.

·         Write a letter to the editor about an environmental (or other) issue.

·         Write a letter to a friend.

·         Write a letter to a famous person.

·         Write a letter to an elected official.

·         Write and present a biography of a famous person.

·         Write and present a biography of someone you know.

·         Write a poem and read it aloud.

·         Invent and “market” a new business to a group of investors.

·         As a famous person, give a press conference, with questions from a variety of “reporters.”

·         Use a bus, train, or plane schedule to plan a trip.

·         Develop and present an itinerary for a trip, given budget and time restrictions.

·         Conduct an opinion poll, and create a chart or graph to show the results. State conclusions.

·         Propose and describe an invention that fills some need.

·         Pretend you live in another time, place or culture. Describe a typical day.

·         Write an interview with a contemporary or historical figure.

·         Participate in a mock job interview.

·         Create a travel or tourist brochure.

·         Choose the contents of a time capsule and describe why you have chosen them.

·         Write a newspaper article about an historic or current event.

·         Interview native speakers of the language of study to gather information about a specific topic.

·         Create true/false questions about a reading passage. (with answer key).

·         Participate in a mock trial or interrogation.

·         Describe the best/worst gift you have ever received.

·         Design a test to determine which of several products is the best.

·         Write a creative story describing a future time period.

·         Create a webpage based on an existing one.

·         Given a budget, decide what to do/eat/drink at a friend’s birthday (or other) party.

·         Plan a menu to feed a large group. Estimate quantities, compare prices, order and serve the food.

·         Compare prices of products at different stores.

·         Describe an embarrassing moment or experience.

·         Enact a scene between a salesperson and a difficult client.

·         Use words and another medium to describe/illustrate a concept.

·         Interpret the significance of events in a story.

·         Keep track of and report on everything you eat for a week.

·         Devise a healthy diet, describing meals for a week.

·         Write your own ending to a story.

·         Narrate a virtual city tour using presentation software.

·         Produce a series of sentences giving clues about cities, and run a map-touching game with the class.

·         Choose your best piece of work from a portfolio, and write/describe why you have chosen it.

 

 

Course Overview | Course Profiles Main Menu